Siemens Energy

How You’ll Make an Impact

• Create and update technical documentation in the TechPubStudio Content Management System.
• Analyze and determine the required scope and content of technical product documentation for complex machinery (e.g., gas turbines, service equipment) based on project-specific design documents.
• Procure order documentation in collaboration with departments, suppliers, and other experts and compile it according to specified structures.
• Plan project schedules for the creation of technical descriptions, coordinate with contributing areas (e.g., design, suppliers, customers), and establish deadlines.
• Ensure adherence to delivery schedules through regular tracking.
• Publish documentation and create Table of Contents (TOC).
• Create and update technical documentation, user manuals, online help, training materials, and other technical publications.
• Assist in the creation of translations for international customers.
• Revise and create new documents in XML format as text documents or forms with graphics for the TechPub Studio Content Management System.
• Develop concepts, layout designs, and select appropriate media for documentation.
• Create technical descriptions in compliance with standards/norms, guidelines, and customer specifications, including in a common foreign language (typically English). Submit description proposals to the relevant department (e.g., design) for approval in case of deviations from standards.
• Coordinate project schedules related to technical descriptions with contributing areas.
• Handle tasks using commonly used editorial tools (including XML editor/TechPub Studio/MS Office). Revise technical descriptions created when necessary.
• Create product and operational documentation for turbines and their auxiliary equipment following modifications or expansions.
• Maintain and update databases for configuring complex operating and product descriptions.
• Participate in reviews with departments (e.g., document creation and coordination).
• Create new text modules from illustrations, diagrams, texts, and graphics to visualize technical information, revise existing text modules, and integrate them into the editorial tool.
• Maintain and optimize XML text modules and description structures in the Content Management System.

What You Bring 

• Bachelor's degree in Technical Writing, Technical Communication, or a related field, or equivalent professional experience.
• Experience in creating technical documentation, user manuals, or training materials.
• Excellent written and oral communication skills in German and English.
• Strong knowledge of XML, Content Management Systems, and the use of documentation and graphics software, such as Adobe FrameMaker, Adobe Illustrator, Microsoft Office, DITA, XML, or similar tools.
• Ability to present complex technical information in understandable, user-friendly language.
• High self-motivation, organizational skills, and the ability to work in a fast-paced environment with changing priorities.
• Team player with strong interpersonal skills and a willingness to share knowledge and learn from others.
• Knowledge of relational databases.
• Knowledge of data preparation and visualization.
• Knowledge in the areas of Data Science and Data Analytics (e.g., Alteryx, Snowflake, Uipath, and Mendix).
• Domain knowledge of gas turbines (gas turbine design, manufacturing, IBS, and service) is advantageous.
• Knowledge of the application and use of Microsoft Office 365 toolbox, including how and when to create and manage applications such as SharePoint, Teams, Power Automate, Planner, etc.
• Knowledge of SAP.
• Intercultural experience is a plus.

Gas Services

Our Gas Services division offers Low-emission power generation through service and decarbonization. Zero or low emission power generation and all gas turbines under one roof, steam turbines and generators. Decarbonization opportunities through service offerings, modernization, and digitalization of the fleet.

What’s it like to work at Siemens Energy? Take a look Here .

Who is Siemens Energy?

At Siemens Energy, we are more than just an energy technology company. We meet the growing energy demand across 90+ countries while ensuring our climate is protected. With more than 99,000 dedicated employees, we not only generate electricity for over 16% of the global community, but we’re also using our technology to help protect people and the environment.

Our global team is committed to making sustainable, reliable, and affordable energy a reality by pushing the boundaries of what is possible. We uphold a 150-year legacy of innovation that encourages our search for people who will support our focus on decarbonization, new technologies, and energy transformation.

Our Commitment to Diversity

Lucky for us, we are not all the same. Through diversity we generate power. We run on inclusion and our combined creative energy is fueled by over 130 nationalities. Siemens Energy celebrates character – no matter what ethnic background, gender, age, religion, identity, or disability. We energize society, all of society, and we do not discriminate based on our differences.

Rewards/Benefits

• A challenging and varied role in a dynamic and innovative company.
• A collegial work environment with flat hierarchies and short decision-making processes.
• Opportunities for personal and professional development.
• Attractive compensation and flexible working hours.