About the Role
Location
Hungary
Budapest
Budapest
Remote vs. Office
Office/Site only
Company
Siemens Energy Kft.
Organization
Gas Services
Business Unit
Central
Full / Part time
Full-time
Experience Level
Student (Not Yet Graduated)
Így néz ki egy nap
Ebben a munkakörben testközelből ismerhető meg az égőfejgyártás folyamata a csarnokokban, miközben fordítással segíti a tolmács a magyar kollégák munkáját. Műszaki szempontból egyedülálló lehetőség, hiszen a gyártási folyamat minden állomásánál rengeteg hasznos információ gyűjthető be akár a cégen belüli, jövőbeli karrier építéséhez is.
A pályázó feladatai
• 6 hónapon át a Siemens Energy Berlini telephelyén a gázturbina égőfejgyártás területen dolgozó magyar kollégák nyelvi segítése
• Fordítás/tolmácsolás a munkafolyamatok betanulásánál (forgácsolás, hegesztés, összeszerelés) a gyártási területen
• Tolmácsolás a német kollégák által szervezett oktatásokon (pl. újbelépő oktatás, vagy munkavédelmi oktatás)
• Különböző műszaki szövegek németről magyarra történő fordítása
• Magyar kollégák nyelvi fejlődésének támogatása
• Esetenként besegítés az irodai adminisztratív feladatokba
A pályázóval kapcsolatos elvárások
• Felsőfokú műszaki tanulmányok (villamos-, hegesztő-, gépészmérnök stb.)
• Kitűnő német nyelvismeret (műszaki szaknyelv ismerete előny)
• A képzés típusától és a tanulmányi munkarendtől függetlenül pályázható a pozíció. Félév halasztása esetén is lehet jelentkezni
• Terhelhetőség, precíz munkavégzés
• Irodai számítógépes programok (MS Office) magabiztos ismerete
• Jó szervező és interperszonális készségek
A csapatról
Az égőfej gyártás a Siemens Energy kft.-n belül egy új terület, melynek csapata 2022-től folyamatosan nővekszik. 130 fős létszámmal 30 év körüli átlag életkórral, fiatal dinamikus csapat.
A nemzetközi hátterű cégnél a magyar és a német csapat összehangolt munkája elengedhetetlen a sikerek elérése érdekében. Ebben pedig mindenkinek szerepe van, legyen az pályakezdő, vagy már több éves tapasztalattal rendelkező kolléga akár irodai, akár gyártási területen.
Ismerd meg a Siemens Energy-t!
A Siemens Energy nem csak egy energiatechnológiai vállalat a sok közül. Több mint 90 országban közel 100.000 elkötelezett munkatársunkkal a jövő energiarendszereinek fejlesztésén dolgozunk, hogy a megbízható és fenntartható energia mindenki számára elérhető legyen. A kutatóközpontjainkban és gyárainkban létrehozott technológiák elősegítik az energetikai átalakulást és biztosítják a világ villamosenergia-termelésének egyhatodát.
Nemzetközi csapatunk egy emberként dolgozik azért, hogy – folyamatosan feszegetve a lehetetlen határait – fenntartható, megbízható és megfizethető energiát tudjunk szolgáltatni. Az innováció 150 éves hagyománya vezérel bennünket akkor is, amikor új csapattagokat keresünk a dekarbonizáció, az új technológiák és az energetikai átalakulás terén kitűzött céljaink eléréséhez.
Fedezd fel, hogyan formálhatod a jövőt a Siemens Energy-vel: https://www.siemens-energy.com/employeevideo
Hiszünk a sokszínűségben
Fontos érték számunkra, hogy nem vagyunk egyformák. Éppen ebben a sokszínűségben rejlik az erőnk. Befogadó vállalati kultúránknak köszönhetően kreatív energiánkat több mint 130 nemzetiség közös ereje táplálja. A Siemens Energy-nél az egyéniség a lényeg, függetlenül az etnikai hovatartozástól, nemtől, életkortól, vallástól, identitástól vagy fogyatékosságtól. Energiával látjuk el az egész társadalmat és mindenkit egyenlő bánásmódban részesítünk.
Juttatások
- 6 hónap Berlinben: szállás, napidíj, utazás biztosítva
- Modern, nemzetközi munkakörnyezet gyártási területen
- Heti 40 órás munkarend
- Versenyképes juttatási csomag (cafeteria)
- Szakmai fejlődési lehetőség
https://jobs.siemens-energy.com/jobs
#LI-SG2